Logo

Dietologica

Eva, il Serpente e la Mela Candita

L’anoressia è una malattia mortale

martedì 26 febbraio 2008 alle 09:12
Pubblicato da Cinzia Zappa

Come già scritto nell’articolo Anoressia e siti pro-ana, in rete si trova un pò di tutto.

Questo video è davvero scioccante, ci mostra quante persone non ce l’hanno fatta a sopravvivere a questa malattia.

E tu, se soffri d’anoressia, non aspettare ancora, fatti aiutare!

WPvideo 1.10
Download!

Per la traduzione del testo clicca su
Tradotto da Cinzia Zappa

Soffro d’anoressia.

I miei amici sono al mare.

Sono a casa sola.

Mi ha lasciato.

Ha detto che non poteva guardarmi uccidermi.

I miei genitori hanno speso così tanti soldi

Ospedale dopo ospedale.

Ho paura che potrei morire.

Ero una campionessa di corsa a livello statale.

Sono morta a vent’anni.

Ho sofferto per così tanti anni.

Mi ha tolto la vita quando ne avevo 21.

Vivo sola.

Soffro di grave osteoporosi.

Ero una scrittrice di commedie di grande talento.

Sono morta di infarto.

Mi chiamo Heather. Ero un’esperta in storia dell’arte.

Sono morta nel sonno.

“Penso a lei costantemente e sentirò la sua mancanza fino al mio ultimo respiro”.

Debbie Begeny, madre di Heather.

Ero una campionessa di corsa di resistenza. 

Sono morta quando avevo 35 anni.

Morirò giovane.

Farei qualunque cosa per evitare che altre persone finiscano dove sono andata io.

Amavo danzare.

Il mio nome è Vicki.

I miei reni stanno collassando.

Ma sono sopravvissuta.

E ora posso sorridere ancora.

Ero una cantante

Amavo cavalcare

Il mio cuore si è fermato

Ero una studentessa a Bates.

Ho ingoiato un flacone di antidepressivi.

Ho scritto un libro sulla mia anoressia.

Sono morto un anno dopo che è stato pubblicato.

Il mio nome è Jo-Lee.

Sono morta tra le braccia di mio marito.

Ero una regista di successo.

Tanti lunghi anni di anoressia mi hanno ucciso.

Il mio nome è Shelley

Sono morta quando stavo cercando di guarire.

Mi sono laureata all’università di medicina.

Il mio cuore si è fermato.

Il mio nome è Chantel.

Questo è un estratto di una mia poesia.

Sebbene io continui a lottare, so che non potrò mai vincere.

Perché ho già perso questa battaglia lunga tutta una vitaPerdi non appena inizia.Non far sì che accada,Non farla iniziareSII FELICE DI CHI SEIAMATI CON TUTTO IL TUO CUORE

Sono morta sette settimane prima del mio 18esimo compleanno.

L’anoressia è una malattia mortale.

Persino se non muori fisicamente, la tua anima muore.

Non c’è niente di bello nell’anoressia.

Anoressia, Disturbi del comportamento alimentare , ,


3 Commenti »

Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.


3 Risposte a “L’anoressia è una malattia mortale”

  1. 1

    Anonimo dice:

    Pubblicato il 01 03 2008 alle 22:15

    Oggi e’ morta una collega di mia moglie,ho cercato di aiutarla ma non ce l’ho fatta ,lunedi doveva effettuare una visita….non ce l’ha fatta…..che Dio l’accolga tra le sue braccia……..

  2. 2

    Una settimana con Dietologica » Dietologica dice:

    Pubblicato il 02 03 2008 alle 15:20

    [...] L’anoressia è una malattia mortale [...]

  3. 3

    Cinzia Zappa dice:

    Pubblicato il 03 03 2008 alle 10:48

    Caro Anonimo,
    ci dispiace proprio tanto leggere di questo lutto.

    Però vorrei anche ringraziarti per averlo condiviso con noi, è molto importante, sai, perchè così magari qualche altra persona si convince che non è bello essere anoressici, non è sano essere anoressici e che la vita è troppo importante, molto più di indossare skinny jeans taglia 34!

    Sicuramente Dio l’ha accolta tra le sue braccia, ma è una magra consolazione!

    Un abbraccio!

    Cinzia

Lascia un commento




Il tuo commento: